Kauan sitten, kaukana idässä, eli suuri metsästäjä nimeltä Nimród. Hänellä oli kaksi poikaa, Hunor ja Magor, jotka olivat kasvaneet jousi kädessä ja laajat arot jalkojensa alla.
Eräänä aamuna, kun veljekset ratsastivat seuralaistensa kanssa metsälle, heidän eteensä astui sumusta peura. Se oli lunta valkoisempi. Vanhat unkarilaiset laulut kertovat, että sen sarvissa oli tuhat haaraa ja jokaisessa haarassa paloi kynttilä, vaikka kukaan ei ollut niitä koskaan sytyttänyt.
Veljekset unohtivat metsästyksen saman tien. He halusivat vain seurata peuraa.
Peura juoksi, ja he ratsastivat perässä. Se johdatti heidät jokien yli, ratsastajaa korkeampien kaislikoiden läpi ja soiden poikki, joissa huolimaton hevonen saattoi upota polviaan myöten. Aina kun he olivat varmoja, että peura oli kadonnut, he näkivät taas sen valot lepattamassa kaislojen välissä, ikään kuin se olisi odottanut heitä.
He seurasivat sitä päiväkausia. Sitten eräänä iltana, juuri auringon laskiessa, he saapuivat hiljaiseen maahan meren rannalle. Peura katsahti heihin vielä kerran, ja sitten se oli poissa, aivan kuin se olisi kävellyt suoraan iltahämärään.
Hunor ja Magor katselivat ympärilleen. Ruoho ulottui jalustimiin asti. Joet olivat täynnä kalaa, kaislikot täynnä lintuja, ja niityt olivat niin pehmeitä, että niillä olisi voinut nukkua.
”Emme me sitä jahdanneet”, Hunor sanoi. ”Se johdatti meitä.”
He ratsastivat kotiin pyytämään isänsä siunausta ja palasivat sitten soille jäädäkseen. Eräänä yönä he kuulivat veden yli kantautuvaa musiikkia ja löysivät Dul-kuninkaan tyttäret tanssimasta kuun valaisemalla aukiolla. Veljekset liittyivät tanssiin, ja tarinan lopussa kuninkaan kaksi vanhinta tytärtä olivat heidän vaimojaan.
Vanhat kronikat kertovat, että Hunorista ja hänen suvustaan polveutuivat hunnit. Magorista ja hänen suvustaan polveutuivat madjaarit eli unkarilaiset. Ja yhä tänäkin päivänä Unkarissa kerrotaan tarinaa valkoisesta peurasta, jonka sarvissa paloivat valot ja joka näytti kahdelle veljekselle tien uuteen kotiin.
Kun siis seuraavan kerran näet pimeänä yönä joukon kirkkaita tähtiä, pysähdy hetkeksi etsimään niiden joukosta sarvia. Ja jos haluat itse löytää kuvia tähtitaivaalta, Tähtikuviot näyttää, miten se tehdään.
